-
1 spécialité de la maison
сущ.общ. фирменное блюдоФранцузско-русский универсальный словарь > spécialité de la maison
-
2 spécialité
f1. специа́льность; о́бласть ◄G pl. -ей► f (domaine);choisir sa spécialité — выбира́ть/вы́брать специа́льность; trouver du travail dans sa spécialité — находи́ть/найти́ рабо́ту по специа́льностиsa spécialité est l'histoire — его́ специа́льность — исто́рия, ∑ он по специа́льности — исто́рик;
2. (mets) специа́льное блю́до;la spécialité de la maison — фи́рменное блю́доune spécialité de la région — ме́стное блю́до;
3.:une spécialité pharmaceutique — пате́нтованное сре́дство <лека́рство>
4. (comportement) осо́бенность;les insinuations, c'est sa spécialité ∑ — он ма́стер на инсинуа́цииil a la spécialité d'arriver toujours en retard — у него́ [есть] одна́ осо́бенность — он ве́чно опа́здывает;
-
3 spécialité
f4) юр. спецификация, уточнение, конкретизацияspécialité hypothécaire — указание вида имущества, отдаваемого под залогspécialité administrative — уточнение прерогатив должностного лица, административного органа5) разг. слабость; мания; характерная чертаil a la spécialité de... — он вечно...
См. также в других словарях:
spécialité de la maison — /spe syah lee tay deuh lann may zawonn /, French. the specialty of the house (used in referring to the most important dish served by a restaurant). * * * spécialité de la maison /spā sya lē tā də la me zɔ̃ˈ/ noun The dish regarded by a restaurant … Useful english dictionary
spécialité de la maison — /spe syah lee tay deuh lann may zawonn /, French. the specialty of the house (used in referring to the most important dish served by a restaurant). * * * … Universalium
spécialité de la maison — (spay see ah lee TAY deu lah may ZONH) [French] In a restaurant, a specialty of the house; the best or most important dish on the menu … Dictionary of foreign words and phrases
spécialité — [ spesjalite ] n. f. • déb. XIVe; especialité mil. XIIIe; bas lat. specialitas 1 ♦ Didact. Caractère de ce qui est spécial, propre à une espèce. ♢ Dr. Spécialité hypothécaire : principe selon lequel tout acte constitutif d hypothèque… … Encyclopédie Universelle
Maison des Galvachers — Informations géographiques Pays France Ville Anost Adresse Place Centrale 71550 Anost … Wikipédia en Français
Maison Meert — La devanture colorée de la Maison Meert, pendant les fêtes, en 2010 Présentation Type Maison Architecte … Wikipédia en Français
Maison D'éducation De La Légion D'honneur — Pour les articles homonymes, voir Légion d honneur (homonymie). Maison d Éducation de la Lég … Wikipédia en Français
Maison d'education de la Legion d'honneur — Maison d éducation de la Légion d honneur Pour les articles homonymes, voir Légion d honneur (homonymie). Maison d Éducation de la Lég … Wikipédia en Français
Maison d'éducation de la Légion d'Honneur — Pour les articles homonymes, voir Légion d honneur (homonymie). Maison d Éducation de la Lég … Wikipédia en Français
Maison d'éducation de la légion d'honneur — Pour les articles homonymes, voir Légion d honneur (homonymie). Maison d Éducation de la Lég … Wikipédia en Français
maison — [ mɛzɔ̃; mezɔ̃ ] n. f. • v. 980; lat. mansio, mansionem, de manere « rester »; a remplacé en gallo roman casa I ♦ 1 ♦ Bâtiment d habitation (⇒ habitation ), spécialt Bâtiment construit pour loger une seule famille, ou maison individuelle (opposé… … Encyclopédie Universelle